December 29, 2009

Fin de Año / End of the Year


As 2009 ends, I realize it's been a difficult year; my duties have changed as CAD Manager, I was nervous to take on a few things, but luckily I was able to handle things successfully. Beginning in 2010, I will be doing basic Revit lessons for staff that are not currently using the program but need to keep up to date. I will be sharing in posts what I show and discussing lessons I learn as I go along. Wish me luck and I hope I can teach you a few things also!
Happy New Year!

Al fin se acaba el 2009, este ano fue dificil y tuve muchos cambios en mi posicion de CAD Manager. He agregado deberes que estaba nervioso tomar, pero afortunadamente pude manejarlo con éxito. Comenzando 2010, intentaré hacer lecciones básicas en Revit para mantener el personal que no lo utiliza actualmente hasta fecha. Estaré compartiendo en postes lo que he mostrado y he aprendido haciendo las lecciones. ¡Deséeme suerte! Y espero que les pueda enseñar unas pocas cosas también.
Prospero Año Neuvo!

No comments: