Check out the Revit tutorials they have on their website, they are pretty good and very helpful. When Revit 2010 was freshly out, I used David's tutorials to get my head around the new conceptual massing family. I prefer it over the old way of creating masses, hopefully those tools will end up in the Family editor next version :o)
Enjoy!